SADEWO, MONICA ALMIRA and SUDJIANTO, SUDJIANTO and FITRIANA, RINA (2020) ANALISIS DIKSI DAN GAYA BAHASA DALAM LIRIK LAGU KOKORO WA SUGU. Skripsi thesis, UNIVERSITAS PAKUAN.
![[img]](http://eprints.unpak.ac.id/style/images/fileicons/text.png) |
Text
CamScanner 08-27-2022 14.05.pdf Download (725kB) |
Abstract
Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan jenis-jenis diksi, mendeskripsikan jenis-jenis gaya bahasa dan mendeskripsikan apa yang ingin disampaikan penyair dan penterjemah dalam keempat lirik lagu ini. Selain itu untuk mengetahui diksi serta mengetahui gaya bahasa yang terdapat pada ke empat lirik lagu. Data yang digunakan dalam penelitian ini adalah empat lirik lagu bahasa Indonesia yang diterjemahkan ke dalam bahasa Jepang oleh Hirokaki Kato yaitu Kokoro wa Sugu Sobani, Ruang Rindu, Kutsu, dan Moshimo Mata Itsuka. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif dengan studi pustaka. Teori yang digunakan adalah teori gaya bahasa milik Seto Kenichi serta teori tentang diksi. Berdasarkan analisis data, dapat disimpulkan bahwa pada lirik lagu dalam Kokoro wa Sugu Sobani, Ruang Rindu, Kutsu, Moshimo Mata Itsuka terdapat 7 diksi yaitu kata denotatif sebanyak 4 data, kata konotatif sebanyak 2 data, dan kata asing dengan 1 data. Selain itu terdapat juga 19 gaya bahasa yaitu hiperbola sebanyak 6 data, inverse sebanyak 4 data, repitisi sebanyak 3 data, metafora sebanyak 5 data, dan simile dengan I data.
| Item Type: | Thesis (Skripsi) |
|---|---|
| Subjects: | Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya > Prodi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya > Prodi Sastra Indonesia > Kesusastraan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya > Prodi Sastra Inggris > Kesusastraan Fakultas Ilmu Sosial dan Ilmu Budaya > Prodi Sastra Jepang > Kesusastraan |
| Divisions: | Fakultas Ilmu Sosial Dan Ilmu Budaya > Bahasa & Sastra Jepang |
| Depositing User: | PERPUSTAKAAN FAKULTAS ILMU SOSIAL DAN ILMU BUDAYA UNPAK |
| Date Deposited: | 29 Aug 2022 13:11 |
| Last Modified: | 29 Aug 2022 13:11 |
| URI: | http://eprints.unpak.ac.id/id/eprint/1400 |
Actions (login required)
 |
View Item |